Challenge d’écriture 30/30

Je participe au challenge du blog ATena Stories 30 Jours d’écriture.  Il s’agit de répondre à un sujet d’écriture par jour. Les sujets sont proposés depuis le 2 Janvier. Le sujet du Jour 4 est

« 10 faits intéressants à propos de vous »

  1. J’habite à Vienne (Autriche) depuis août 2016 et je ne sais absolument pas combien de temps je vais y rester.

2. Je vis dans le 9eme, qui est le quartier français. Il y a le lycée français, la librairie française, l’Institut Français (mais plus pour longtemps…) et on entend parler français dans la rue. Mais les commerçants continuent à être surpris de voir des français

3. Auparavant j’ai vécu 17 ans dans la région genevoise et je suis tombée amoureuse de la Suisse, de l’humour et de la gentillesse des Genevois qui viennent en fait de partout dans le monde et du lac. Du coup, ma situation est compliquée, parce que je suis en train de tomber amoureuse de Vienne aussi. Donc Genève me manque, mais je suis très heureuse d’être à Vienne. J’ai également vécu à Rome, mais c’est loin. Et à Paris, mais là, j’ai pas aimé. (Et à beaucoup d’autres endroits encore…).

4.Lorsque je faisais des concours de nouvelles et que j’habitais en Suisse, on me prenait pour une auteur Suisse 🙂 Et j’étais toute contente.

5. Mais par honnêteté, je précisais que j’étais française.

6. Je veux être écrivain depuis le jour où j’ai compris que les mots sous l’image dans l’album que ma mère me montrait racontait une histoire. J’ai tout de suite pensé que c’était le plus beau métier du monde. Je ne savais pas encore lire ni écrire. Je ne savais pas non plus que c’était un des métiers où on ramait le plus, mais on me l’a vite appris. Sauf que maintenant, il y a Internet et pleins de nouvelles possibilités ! Mais à l’époque, on ne le savait pas.

7. J’ai écrit des nouvelles et des poésies mais actuellement je suis plus dans une période où j’écris de la non fiction (articles, interviews, rédaction Web). Je ne pensais pas du tout au départ écrire des articles ou faire des interviews, parce que je me pensais pas assez audacieuse, ni faire de la rédaction Web, parce que ça n’existait pas. Mais je me suis découvert une nouvelle passion: j’adore écrire des articles, parce que cela me permet de découvrir plein de choses, de faire des rencontres très intéressantes, de mettre en avant ce qui me plaît, que j’ai envie de faire connaître et de le partager avec les lecteurs.

8.  J’ai publié ce recueil de poésies: Parentines

9. Je peux traduire de l’anglais, de l’italien et de l’allemand vers le français. J’ai corrigé la traduction de ce livre extraordinaire: Un espion japonais au Tibet

10. J’ai fait partie d’un jury de prix des auditeurs de la Radio Suisse Romande. Le prix a été décerné à Michel Layaz, que nous avons ensuite pu rencontrer au Salon du Livre de Genève (et qui était très sympa et intéressant). Je suis actuellement membre de jury à nouveau mais pour le cinéma.

Et par curiosité, j’aimerais savoir lesquels de ces faits vous ont intéressé (s’ils vous ont intéressé, bien sûr) ?

8 commentaires sur “Challenge d’écriture 30/30

Ajouter un commentaire

  1. Bonjour! Super comme article! Et tu as un super parcourt de vie jusqu’à présent 😉 Je te souhaite que ça continue dans ce sens pour toi et tes projets 😉 Tous tes points sont intéressants, mais pour ma part, ton point #9 est le plus intéressant (j’aime beaucoup l’anglais et je projette de traduire mes romans moi-même, mais n’était pas parfaitement bilingue, ce sera tout un challenge :P) Fais-tu aussi la traduction vers ces langues ? 🙂 Bonne chance dans ta continuité 😉

    J'aime

    1. Merci beaucoup 🙂 Très intéressant de voir ce qui vous intéresse. Alors normalement, je ne traduis que vers le français, puisque c’est ma langue maternelle. Mais j’ai aussi été formée pour traduire vers l’anglais et il arrive que je craque si un sujet m’intéresse vraiment (mais seulement à condition qu’un natif puisse me relire et vérifier que je n’ai pas fait de bourdes).

      Aimé par 2 people

      1. J’ai visité le blog de l’auteur. Donc si j’ai bien compris, je précise sur mon blog que je participe à ce challenge et je laisse un lien en commentaire. (?) Si c’est ok, je pense tenter le coup avec Le journal de Théodora 😉 Tu veux qu’on le fasse ensemble ? Je suis décalée, donc demain je posterai le challenge du jour 2.

        J'aime

  2. Ps : par contre, comme j’aimerais participer avec Le journal de Théodora, ce ne sera pas vraiment un jour, un article, mais plutôt une semaine, un article ^^

    J'aime

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

Créez un site ou un blog sur WordPress.com

Retour en haut ↑

%d blogueurs aiment cette page :